Akalynn "sacrieuse""mystérieuse"

Anélodoral ,

Et Earello Endorenna utúlien.
(De la Grande Mer en Terre du Milieu je suis venu.)

******************************



 I Anda Mallë

Laucë auta Ambarello. Á pusta, telcu! Siarë lá yonta.
I asto hwinya or carinya, tuonyar rihtear pittavë,
tárë yúyo hautar. Anar ruxa, ar wile yernavë oronti pella.
Nwalca silmenen eleni ilwessë rilyar helcavë.
Ausa nimba véranyo yéni yá (randar quíta?)
tintila wilyassë imbë aldar. Pahtan hendunya.
Cenië oira i metto lelyalëo fárëa ná. Lingas
tellessë indonya auressë inyë. Á hauta,
indonya, á hauta! Láqua erin hequa selma.
Quetintë, Eldar i eleni laitar. Inyë rúcë
yétalentallo mettavalta, an selmanya talta
nu i ringa alavaxië enta. Quettar centanya
quetiën ni hehtaner írë i minëa néca nalta
aisto lantanë carinyanna. I centa aica
nyarië Valain sa cuilë ná túrina, ilyë
Eldar nar wanwa, Naucor firini caitar
nún nu ondor rómië límë lungë,
an Moringottor unótimë ortiër. Quíta
vanima ná sa lambanya ná nútina
an írë quetin i quettar i sundor Ambarwa
tancavë ruxar nyenyala, ar Cúma ilúvë tópa.
Ai! Ananta
I cirya larta enta hópassë vahaiya, ya
lárë hiruvan. Var sië nin séya.
*****************************



Elen síla lúmenna omentielvo.
(Une étoile brille sur le moment de notre rencontre)

Jolie chanson ou poeme elfique.

Et bienvenue chez les Reflets d'Ambre.

Ta dinde sera dispo bientot.

Merci bcp par avance

Mwarfff j'ai bien la flemme de transcrire ton texte mais pour ceux qui sont plus courageux, http://www.jrrvf.com/hisweloke/sindar/df20.html sa serait quand même plus facile si tu nous donnait la langue aussi =)

ps: Ah merde sa à pas l'air d'être du sindarin

re ps: Ausa nimba véranyo yéni yá (randar quíta?)
en générale ce genre d'annotation vient d'un traducteur qui te demande de faire un choix entre 2 trad possible

Akaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa !